Hi, I also have the same issue. It happens for user defined functions that don't have phpdoc information, and php native functions that have multiple definitions (I think because I have phpstan.phar and phpunit.phar in the root of one of my projects, the function signatures get parsed, but maybe also polymorphic functions are like that).
This bug occurs on brand new projects also so don't know if cache is involved.
I can see the function signature if I hover the function name though.
PHP Language Server output is not very verbose:
[Info - 15:47:03] PHP Language Server Started (PID: 25888)
Crossing my fingers for a fix, I feel naked without Ctrl + Shift + Space.
Thanks