This can be closed. Adding this mapping appears to have resolved the issue.

The issue has to do with Local WP, and a file that was being reported as unable to being mapped. I had originally copied the file and put it in the project folder, and this is when the problems occurred.
I've removed the file from the project, created the mapping as shown in the screenshot and breakpoints are now working again.