Thanks for the additional information!
1.) I guess there has to be a way, otherwise there wouldn't be Xdebug enabled at all. Did you check with the shared hosting support?
2.) If you try to publish with Remote Explorer does it happen as well?
In the next preview version, it will be possible to enable diagnostic logging for publishing, so we will know better what happened here.